Распоряжение Правительства ХМАО - Югры от 17.05.2013 N 219-рп "О Соглашении о сотрудничестве между Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и федеральным государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова"
ПРАВИТЕЛЬСТВО ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 17 мая 2013 г. № 219-рп
О СОГЛАШЕНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
И ФЕДЕРАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "МОСКОВСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА"
В соответствии с Уставом (Основным законом) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Законом Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 12 октября 2005 года № 73-оз "О Правительстве Ханты-Мансийского автономного округа - Югры" заключить Соглашение о сотрудничестве с федеральным государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова" (прилагается).
Губернатор
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
Н.В.КОМАРОВА
Приложение
к распоряжению Правительства
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
от 17 мая 2013 года № 219-рп
СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
И ФЕДЕРАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "МОСКОВСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА"
Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в лице Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Комаровой Натальи Владимировны, действующей на основании Устава (Основного закона) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, с одной стороны, и федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова" (далее - МГУ имени М.В. Ломоносова) в лице ректора МГУ имени М.В. Ломоносова Садовничего Виктора Антоновича, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем "Стороны", осуществляя свои права и полномочия, руководствуясь взаимной заинтересованностью в развитии двусторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие экономические, правовые и иные необходимые условия, основываясь на сложившихся традициях сотрудничества в различных сферах социальной и общественной жизни, учитывая общность проблем в условиях рыночной экономики и объективную необходимость осуществления практических действий, направленных на социально-экономическое развитие обеих Сторон, в пределах своей компетенции и действующего законодательства, согласились о нижеследующем.
Статья 1
Стороны развивают свои отношения в соответствии с законодательством Российской Федерации на принципах равноправия, взаимной выгоды, уважения и доверия.
Статья 2
Руководствуясь целями настоящего Соглашения, Стороны намерены создавать благоприятные условия для установления, сохранения и расширения связей между Сторонами.
Статья 3
Стороны в пределах своей компетенции создают условия для разностороннего развития экономических отношений и взаимных деловых контактов.
Статья 4
Стороны:
обмениваются разносторонней, представляющей взаимный интерес, информацией, в том числе с использованием современных информационно-коммуникационных технологий;
содействуют созданию системы удаленного доступа к научным разработкам и результатам реализации разработок Сторон с целью их возможной адаптации;
осуществляют работы по развитию Территориальной информационной системы Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в направлении совершенствования информационного и научно-аналитического обеспечения процессов решения задач, связанных с управлением социально-экономическим развитием Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее - автономный округ).
Статья 5
Стороны содействуют привлечению научно-исследовательских и других организаций к разработке проектов и программ, обмену научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими разработками в наукоемких отраслях промышленности и сотрудничают в сфере разработки наукоемких производств и технологий в автономном округе.
Статья 6
Стороны в пределах своей компетенции рассматривают возможность проведения совместных работ по вопросам развития малого и среднего предпринимательства в автономном округе, включая:
коммерциализацию силами малых инновационных предприятий автономного округа результатов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова;
исследование потенциала малых инновационных предприятий автономного округа для решения прикладных задач, в том числе в сфере энергоресурсосбережения;
кадровое обеспечение малого инновационного предпринимательства автономного округа.
Статья 7
Стороны договорились проводить совместную работу и осуществлять обмен опытом в следующих областях:
защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;
экологического образования;
энергетики и энергосбережения;
развития информационно-телекоммуникационных технологий;
рационального природопользования;
обращения с коммунальными и промышленными отходами на территории автономного округа.
Статья 8
Стороны укрепляют сотрудничество в сфере образования, а именно:
проводят совместные научно-практические конференции по актуальным и наиболее приоритетным направлениям науки и современного образования;
проводят олимпиады школьников по общеобразовательным предметам или комплексам дисциплин;
разрабатывают и внедряют систему дистанционного обучения государственных гражданских служащих автономного округа на базе МГУ имени М.В. Ломоносова.
Статья 9
В сфере сельского хозяйства Стороны договорились проводить исследования, направленные на максимально возможное использование природных ресурсов (почвы, климата, рельефа, солнечной энергии, биологических свойств растений) для достижения наибольшей экономической эффективности при производстве сельскохозяйственной продукции в автономном округе.
Статья 10
Для содействия в осуществлении положений настоящего Соглашения, а также контроля за ходом реализации протоколов (договоров), заключенных Сторонами на его основе, могут проводиться двусторонние переговоры, образовываться совместные рабочие группы.
Статья 11
Изменения или дополнения к настоящему Соглашению вносятся по взаимному согласию Сторон соответствующими дополнительными соглашениями, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 12
В случае возникновения споров по вопросам реализации настоящего Соглашения Стороны стремятся к их разрешению путем переговоров.
Споры, по которым Стороны не достигли согласия, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Статья 13
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует в течение пяти лет.
В дальнейшем Соглашение будет ежегодно продлеваться, если ни одна из Сторон не заявит письменно другой стороне о намерении прекратить его действие не позднее чем за шесть месяцев до предполагаемой даты.
Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Губернатор Ректор
Ханты-Мансийского автономного федерального государственного
округа - Югры образовательного учреждения
высшего профессионального образования
"Московский государственный университет
имени М.В. Ломоносова"
__________________ Н.В.КОМАРОВА _______________ В.А.САДОВНИЧИЙ
------------------------------------------------------------------
ПРАВИТЕЛЬСТВО ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 17 мая 2013 г. № 219-рп
О СОГЛАШЕНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
И ФЕДЕРАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "МОСКОВСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА"
В соответствии с Уставом (Основным законом) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Законом Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 12 октября 2005 года № 73-оз "О Правительстве Ханты-Мансийского автономного округа - Югры" заключить Соглашение о сотрудничестве с федеральным государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова" (прилагается).
Губернатор
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
Н.В.КОМАРОВА
Приложение
к распоряжению Правительства
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
от 17 мая 2013 года № 219-рп
СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
И ФЕДЕРАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "МОСКОВСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА"
Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в лице Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Комаровой Натальи Владимировны, действующей на основании Устава (Основного закона) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, с одной стороны, и федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова" (далее - МГУ имени М.В. Ломоносова) в лице ректора МГУ имени М.В. Ломоносова Садовничего Виктора Антоновича, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем "Стороны", осуществляя свои права и полномочия, руководствуясь взаимной заинтересованностью в развитии двусторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие экономические, правовые и иные необходимые условия, основываясь на сложившихся традициях сотрудничества в различных сферах социальной и общественной жизни, учитывая общность проблем в условиях рыночной экономики и объективную необходимость осуществления практических действий, направленных на социально-экономическое развитие обеих Сторон, в пределах своей компетенции и действующего законодательства, согласились о нижеследующем.
Статья 1
Стороны развивают свои отношения в соответствии с законодательством Российской Федерации на принципах равноправия, взаимной выгоды, уважения и доверия.
Статья 2
Руководствуясь целями настоящего Соглашения, Стороны намерены создавать благоприятные условия для установления, сохранения и расширения связей между Сторонами.
Статья 3
Стороны в пределах своей компетенции создают условия для разностороннего развития экономических отношений и взаимных деловых контактов.
Статья 4
Стороны:
обмениваются разносторонней, представляющей взаимный интерес, информацией, в том числе с использованием современных информационно-коммуникационных технологий;
содействуют созданию системы удаленного доступа к научным разработкам и результатам реализации разработок Сторон с целью их возможной адаптации;
осуществляют работы по развитию Территориальной информационной системы Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в направлении совершенствования информационного и научно-аналитического обеспечения процессов решения задач, связанных с управлением социально-экономическим развитием Ханты-Мансийского автономного округа - Югры (далее - автономный округ).
Статья 5
Стороны содействуют привлечению научно-исследовательских и других организаций к разработке проектов и программ, обмену научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими разработками в наукоемких отраслях промышленности и сотрудничают в сфере разработки наукоемких производств и технологий в автономном округе.
Статья 6
Стороны в пределах своей компетенции рассматривают возможность проведения совместных работ по вопросам развития малого и среднего предпринимательства в автономном округе, включая:
коммерциализацию силами малых инновационных предприятий автономного округа результатов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова;
исследование потенциала малых инновационных предприятий автономного округа для решения прикладных задач, в том числе в сфере энергоресурсосбережения;
кадровое обеспечение малого инновационного предпринимательства автономного округа.
Статья 7
Стороны договорились проводить совместную работу и осуществлять обмен опытом в следующих областях:
защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;
экологического образования;
энергетики и энергосбережения;
развития информационно-телекоммуникационных технологий;
рационального природопользования;
обращения с коммунальными и промышленными отходами на территории автономного округа.
Статья 8
Стороны укрепляют сотрудничество в сфере образования, а именно:
проводят совместные научно-практические конференции по актуальным и наиболее приоритетным направлениям науки и современного образования;
проводят олимпиады школьников по общеобразовательным предметам или комплексам дисциплин;
разрабатывают и внедряют систему дистанционного обучения государственных гражданских служащих автономного округа на базе МГУ имени М.В. Ломоносова.
Статья 9
В сфере сельского хозяйства Стороны договорились проводить исследования, направленные на максимально возможное использование природных ресурсов (почвы, климата, рельефа, солнечной энергии, биологических свойств растений) для достижения наибольшей экономической эффективности при производстве сельскохозяйственной продукции в автономном округе.
Статья 10
Для содействия в осуществлении положений настоящего Соглашения, а также контроля за ходом реализации протоколов (договоров), заключенных Сторонами на его основе, могут проводиться двусторонние переговоры, образовываться совместные рабочие группы.
Статья 11
Изменения или дополнения к настоящему Соглашению вносятся по взаимному согласию Сторон соответствующими дополнительными соглашениями, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 12
В случае возникновения споров по вопросам реализации настоящего Соглашения Стороны стремятся к их разрешению путем переговоров.
Споры, по которым Стороны не достигли согласия, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Статья 13
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует в течение пяти лет.
В дальнейшем Соглашение будет ежегодно продлеваться, если ни одна из Сторон не заявит письменно другой стороне о намерении прекратить его действие не позднее чем за шесть месяцев до предполагаемой даты.
Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Губернатор Ректор
Ханты-Мансийского автономного федерального государственного
округа - Югры образовательного учреждения
высшего профессионального образования
"Московский государственный университет
имени М.В. Ломоносова"
__________________ Н.В.КОМАРОВА _______________ В.А.САДОВНИЧИЙ
------------------------------------------------------------------