Распоряжение Правительства ХМАО - Югры от 30.05.2013 N 258-рп "О Дополнительном соглашении N 4 к Соглашению от 5 мая 2011 года N GR/11/05/05-4 "О сотрудничестве между Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и автономной некоммерческой организацией "Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи"
ПРАВИТЕЛЬСТВО ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 30 мая 2013 г. № 258-рп
О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ СОГЛАШЕНИИ № 4 К СОГЛАШЕНИЮ
ОТ 5 МАЯ 2011 ГОДА № GR/11/05/05-4 "О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО
ОКРУГА - ЮГРЫ И АВТОНОМНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ
"ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР
И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР 2014 ГОДА В Г. СОЧИ"
В соответствии с Уставом (Основным законом) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Законом Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 12 октября 2005 года № 73-оз "О Правительстве Ханты-Мансийского автономного округа - Югры" заключить Дополнительное соглашение № 4 к Соглашению от 5 мая 2011 года № GR/11/05/05-4 "О сотрудничестве между Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и автономной некоммерческой организацией "Организационный Комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи" (прилагается).
Губернатор
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
Н.В.КОМАРОВА
Приложение
к распоряжению Правительства
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
от 30 мая 2013 года № 258-рп
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ № 4
К СОГЛАШЕНИЮ ОТ 5 МАЯ 2011 ГОДА № GR/11/05/05-4
"О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ И АВТОНОМНОЙ
НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ "ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР
2014 ГОДА В Г. СОЧИ"
Об организации экспозиции
Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
в Олимпийском парке в период Игр
г. Москва "___" ____________ 2013 года
Автономная некоммерческая организация "Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи", именуемая в дальнейшем "Оргкомитет", в лице Старшего вице-президента Бондаренко Сергея Викторовича, действующего на основании доверенности № 5-25/12/12 от 25 декабря 2012 года, и Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, именуемое в дальнейшем "Правительство автономного округа", в лице Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Комаровой Натальи Владимировны, действующей на основании Устава (Основного закона) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны",
принимая во внимание, что:
Правительство автономного округа заинтересовано в демонстрации культурного наследия, инвестиционной и туристической привлекательности своего региона гостям и участникам XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи (далее - Игры);
в период Игр в целях привлечения гостей и зрителей на Олимпийские соревнования необходимо создать атмосферу праздника и традиционного российского гостеприимства, а также яркую развлекательную программу, заключили настоящее Дополнительное соглашение № 4 от _____________ 2013 года (далее - "Дополнительное соглашение") к Соглашению о сотрудничестве № GR/11/05/05-4 от 5 мая 2011 года (далее - "Соглашение") о нижеследующем:
1. Термины и определения,
используемые в Дополнительном соглашении
В настоящем Дополнительном соглашении используются термины и определения, установленные в Соглашении, а также следующие термины и определения:
Объект - временное сооружение, расположенное в Олимпийском парке, предназначенное для организации экспозиций субъектов РФ, а также иных лиц, которым Оргкомитет предоставил право на размещение экспозиций и осуществление иных видов деятельности.
Экспозиция - тематическая выставочная экспозиция Субъекта РФ, размещаемая на Объекте.
Место размещения Экспозиции - место размещения Экспозиции Субъекта РФ в составе Объекта, согласованное в соответствии с условиями Дополнительного соглашения.
Олимпийский парк - олимпийский объект, расположенный на территории Имеретинской низменности, объединившей олимпийские соревновательные и несоревновательные объекты, включая прилегающие территории, ограниченные единым периметром безопасности.
Оператор - организация, выбранная Оргкомитетом, как единый оператор Олимпийского парка, осуществляющая надзор за организацией экспозиций субъектов РФ на территории Олимпийского парка, обеспечивающая выполнение комплекса услуг/работ по организации работы экспозиций субъектов Российской Федерации, а также выполнение иных функций, в соответствии с договором, заключенным с Оргкомитетом.
Сервисный платеж - плата за комплекс услуг по организации работы Экспозиции, которая будет произведена Субъектом РФ или уполномоченным им подрядчиком, которая, в том числе, включает оплату за предоставление Места размещения Экспозиции, а также иные сопутствующие услуги. Размер Сервисного платежа подлежит письменному согласованию Сторонами.
Уполномоченное лицо Субъекта РФ - лицо, назначенное Субъектом РФ, на осуществление взаимодействия с Оргкомитетом в рамках настоящего Дополнительного соглашения, действующее на основании доверенности или в силу иного законного полномочия.
2. Предмет Дополнительного соглашения
Оргкомитет предоставляет Субъекту РФ право на организацию Экспозиции в Олимпийском парке, а Субъект РФ обязуется организовать Экспозицию, в порядке и на условиях, определенных настоящим Дополнительным соглашением.
3. Условия участия
3.1. Субъекту РФ передается во временное пользование Место размещения Экспозиции для целей организации Экспозиции.
3.2. Место расположения Экспозиции определяется Оргкомитетом по согласованию с Уполномоченным лицом Субъекта РФ, с учетом следующих данных, подлежащих предоставлению Уполномоченным лицом Субъекта РФ:
планируемое максимальное количество посетителей Экспозиции в часы пика посещаемости Экспозиции;
количество лиц, которые будут задействованы Субъектом РФ в организации Экспозиции;
дизайн-макет оформления Экспозиции;
предполагаемый период Экспозиции (с момента открытия до момента завершения работы);
информации о спонсорах Субъекта РФ, участвующего в работе Экспозиции.
3.3. Субъект РФ обязан до начала работы Экспозиции подготовить и согласовать с Оргкомитетом Техническую документацию, необходимую для оборудования Экспозиции, план монтажа оборудования и иной инфраструктуры, необходимой для организации Экспозиции, порядок и время работы Экспозиции.
3.4. В случае существенного изменения Субъектом РФ параметров, указанных в пункте 3.2 Дополнительного соглашения, Оргкомитет по просьбе Субъекта РФ и при наличии возможности может изменить Место размещения Экспозиции или его площадь.
3.5. Периодом размещения Экспозиции является период с 7 февраля 2014 года по 16 марта 2014 года. Период подготовительных работ для размещения Экспозиции и период работ по демонтажу Экспозиции согласовывается Сторонами дополнительно.
3.6. Субъект РФ осуществляет оборудование и организацию Экспозиции за свой счет. Для организации Экспозиции Субъект РФ вправе привлечь подрядчика, оставаясь ответственным перед Оргкомитетом за его действия. В случае выбора подрядчика Субъект РФ обязан незамедлительно уведомить Оргкомитет с указанием объема полномочий такого подрядчика по организации Экспозиции. Субъект РФ вправе привлекать для организации Экспозиции Оператора на согласованных с Оператором условиях.
3.7. Субъект РФ или выбранный им подрядчик до начала организации Экспозиции заключит договор с Оператором на оказание эксплуатационных услуг, оплату Сервисного платежа и возмещение расходов на уплату коммунальных услуг. Стоимость услуг определяется расценками, установленными Оператором, в соответствии с договором между Оператором и Оргкомитетом.
Оператор вправе представлять Оргкомитет по вопросам, предусмотренным пунктами 3.2 - 3.5, 4.8 Дополнительного соглашения, а также в иных случаях, предусмотренных Дополнительным соглашением. Оператор вправе представлять Оргкомитет по иным вопросам, связанным с организацией Экспозиции, при наличии письменного подтверждения Оргкомитета.
4. Правила безопасности и проведения работ
4.1. Субъект РФ обязуется следовать требованиям и процедурам безопасности, установленным Оргкомитетом, а также органами, уполномоченными по вопросам обеспечения безопасности Игр, а также обеспечивать исполнение требований и процедур безопасности подрядчиками, привлеченными Субъектом РФ, для организации Экспозиции.
4.2. Субъект РФ обязуется предоставить Оргкомитету информацию о физических лицах - представителях Субъекта РФ или его подрядчиках, посещающих Олимпийский парк и/или иные олимпийские объекты, не позднее чем за 21 (Двадцать один) день до начала посещения такими лицами указанных объектов. Информация предоставляется Оргкомитету в объеме и по форме Анкеты, являющейся Приложением № 1 к настоящему Соглашению.
Оргкомитет при обработке персональных данных обязуется принимать необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных указанных лиц.
4.3. Оргкомитет обязуется самостоятельно, или с привлечением Оператора, за установленную плату обеспечить выдачу пропусков на территорию Олимпийского парка для представителей Субъекта РФ и представителей его подрядчиков, гостей Субъекта РФ, а также разрешений на проезд и парковку автотранспорта Субъекта РФ в служебную зону Олимпийского парка, в количестве, согласованном с Уполномоченным лицом Субъекта РФ. Субъект РФ обязуется самостоятельно либо через выбранного подрядчика произвести оплату пропусков по цене, установленной в соответствии с правилами Оргкомитета, аккредитации и доступа на территорию и объекты Олимпийского парка.
4.4. Субъект РФ обязуется обеспечить соблюдение, в том числе привлеченными им подрядчиками, требований Оргкомитета об организации работы Олимпийского парка, в том числе: технического руководства по размещению, содержащего регламент работы Олимпийского парка, правила чистого объекта; политику аккредитации и правил доступа на территорию и объекты Олимпийского парка; инструкции операционной деятельности владельцев активностей в период Игр. Оргкомитет обязан своевременно доводить до сведения Субъекта РФ указанные требования об организации работы Олимпийского парка.
4.5. Субъект РФ обязуется контролировать выполнение работ по организации Экспозиции, проверять качество выполнения работ и обеспечивать соблюдение требований Оргкомитета в процессе выполнения работ. При производстве работ по организации Экспозиции Субъект РФ обязан обеспечивать соблюдение требований действующего законодательства, в том числе нормативных актов в области охраны труда, техники безопасности, правил устройства электроустановок (ПУЭ), строительных норм и правил (СНиП).
4.6. Субъект РФ обязан обеспечить страхование рисков повреждения и утраты имущества Экспозиции, а также страхование ответственности, в достаточном объеме и с учетом руководства Оргкомитета по страхованию рисков, которое будет доведено до сведения Субъекта РФ Оргкомитетом.
4.7. Оргкомитет вправе осуществлять надзор за организацией Экспозиции, в период выполнения работ по ее организации, в период деятельности, а также демонтажа Экспозиции. Субъект РФ обязан обеспечить выполнение обоснованных требований Оператора при организации Экспозиции.
4.8. Субъект РФ обязуется обеспечить согласование с Оргкомитетом технических условий на подключение к постоянным коммуникациям Объекта.
4.9. Демонтаж экспозиции осуществляется силами Субъекта РФ или привлеченного им подрядчика, в течение ______ дней с момента завершения работы Экспозиции. При невыполнении обязательств по демонтажу Экспозиции Оргкомитет вправе своими силами обеспечить демонтаж Экспозиции и временное хранение имущества Субъекта РФ, с возложением расходов на Субъект РФ.
5. Защита олимпийской и паралимпийской символики
5.1. Субъект РФ не вправе использовать любые собственные средства индивидуализации и средства индивидуализации третьих лиц и обозначения при проведении любых видов деятельности или в связи с организацией и проведением Игр, за исключением случаев, когда на это имеется предварительное письменное согласие Оргкомитета.
5.2. Субъекту РФ запрещается создавать какие-либо незаконные ассоциации с Символикой Игр, в том числе, называть себя "Поставщик XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи", "Партнер XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи", "Генеральный партнер XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи", "Спонсор XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи" или иным подобным образом.
5.3. Субъект РФ обязуется обеспечить исполнение положений пунктов 5.1 - 5.2 Дополнительного соглашения своими спонсорами и (или) контрагентами.
6. Ответственность Субъекта РФ
6.1. Оргкомитет вправе расторгнуть настоящее Дополнительное соглашение,
в случае если Субъект РФ (или привлеченные им подрядчики) не начнут работы по монтажу Экспозиции в течение 7 (семи) дней со дня наступления согласованного срока начала работ по организации работы Экспозиции, а также
в случае если за 7 (семь) дней до согласованного дня начала работы Экспозиции станет очевидным, что согласованный объект работ по организации Экспозиции невозможно выполнить к согласованному дню начала работы Экспозиции либо если в ходе работ по организации Экспозиции Субъект РФ нарушит согласованные условия организации Экспозиции или допустит иные существенные нарушения условий настоящего Дополнительного соглашения.
6.2. Субъект РФ несет ответственность за причинение вреда третьим лицам в период монтажа, период работы и период демонтажа Экспозиции.
6.3. Стороны обязаны компенсировать друг другу убытки в соответствии с действующим законодательством РФ.
7. Заключительные положения
7.1. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до 31 марта 2014 года.
7.2. Стороны пришли к соглашению, что при невозможности урегулирования спорных вопросов в претензионном порядке, все споры, разногласия или требования, возникающие из Соглашения или в связи с ним, в том числе касающиеся его заключения, изменения, исполнения, нарушения, расторжения или недействительности, подлежат разрешению в Третейском суде "Спортивный Арбитражный суд" при Автономной некоммерческой организации "Спортивная Арбитражная Палата" в соответствии с его Регламентом. Решение Третейского суда является окончательным.
7.3. Стороны соглашаются с тем, что вся информация и материалы, передаваемые и получаемые ими в процессе исполнения настоящего Дополнительного соглашения, являются конфиденциальными и не подлежат передаче или иному раскрытию третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны.
7.4. Если Игры или любое мероприятие в рамках Игр не будут проведены по любой причине, то:
7.4.1. Настоящее Соглашение прекращает действовать в части, в которой он касается отмененных Игр или мероприятий в рамках Игр.
7.4.2. Каждая Сторона освобождается от своих обязательств по настоящему Соглашению в части, в которой они касаются отмененных Игр или мероприятий в рамках Игр, за исключением обязательств, которые в соответствии с прямо выраженной формулировкой остаются в силе после прекращения настоящего Дополнительного соглашения.
7.5. Дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах каждый по одному для каждой из Сторон. Оба экземпляра имеют равную юридическую силу.
От АНО "Оргкомитет "Сочи 2014" Губернатор
Старший вице-президент Ханты-Мансийского автономного
округа - Югры
_______________/С.В.БОНДАРЕНКО ___________________ Н.В.КОМАРОВА
Приложение № 1
к Дополнительному соглашению № 4
от ___ ____________ 2013 года
ФОРМА
АНКЕТЫ
В АНО "Оргкомитет "Сочи 2014"
ул. Большая Ордынка, д. 40, стр. 3, город Москва, 119017
Анкета
1. Фамилия ________________________________ место
(если изменяли, указать прежнюю) для
Имя ____________________________________ фотокарточки
Отчество
________________________________
2. Дата, место рождения (село, деревня, город, район, область, край,
республика)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3. Гражданство ______________________________
4. Образование ___________________________________ Полное название учебного
заведения:
___________________________________________________________________________
Дата поступления "___" ___________ ____ г. Дата окончания "___" ___________
____ г.
5. Диплом __________________________ № __________________ дата выдачи
______________________________________________
6. Какими иностранными языками и языками народов Российской Федерации
владеете и в какой степени (читаете и переводите со словарем, читаете и
можете объясняться, владеете свободно)
___________________________________________________________________________
_____________.
7. Выполняемая работа за последние 5 лет (включая учебу в высших и средних
специальных учебных заведениях, военную службу, работу по совместительству,
предпринимательскую деятельность и т.п.):
Месяц и год Должность с указанием учреждения, Местонахождение
организации, предприятия учреждения,
посту- ухода (независимо от собственности организации,
пления и ведомственной принадлежности) предприятия
8. Привлекались ли Вы или Ваши родственники к уголовной или
административной ответственности? Если да, то когда и по какой статье УК,
КоАП? (за исключением штрафов за незначительные нарушения ПДД)
___________________________________________________________________________
9. Паспортные данные: ____________________________________________________.
(номер, серия, кем и когда выдан)
10. Постоянно зарегистрирован(а) по адресу (с указанием индекса и телефона
по данному адресу):
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________.
11. Фактическое место жительства (если отличается от постоянной
регистрации, с указанием телефона по данному адресу):
___________________________________________________________________________
12. Срок регистрации (для временно зарегистрированных) с
"___" ____________ 20__ г.
по "___" ____________ 20__ г.
Свидетельство о регистрации по месту пребывания номер ________________ дата
выдачи "___" ____________ 20__ г.
___________________________________________________________________________
(наименование органа, учреждения, выдавшего свидетельство о регистрации)
13. Семейное положение: Никогда не состоял(а) в браке; Состою в
зарегистрированном браке; Состою в незарегистрированном браке; Вдовец
(вдова); Разведен(а) - нужное выделить.
14. Близкие родственники (супруг/супруга, мать, отец, брат, сестра, дети):
Степень родства ФИО Место рождения Дата рождения
Примечание: указывать также умерших родственников (с соответствующей
пометкой)
15. Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования
__________________________________________________________________________.
16. Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) ______________________.
17. Мобильный телефон и адрес электронной почты ___________________________
___________________________________________________________________________
Я, __________________________________________________, подтверждаю, что
заполняю данную анкету добровольно, отвечаю за достоверность и полноту
сообщаемых мною сведений и не возражаю против проверки сообщенных мною
данных. Я даю согласие АНО "Оргкомитет "Сочи 2014" на обработку моих
персональных данных (в т.ч. биометрических), указанных в настоящей Анкете
(включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление,
изменение), использование, распространение (в том числе передачу)
уполномоченному органу государственной власти, обезличивание, блокирование,
уничтожение с использованием и/или без использования средств автоматизации
в целях соблюдения установленных требований к безопасности организации и
проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014
года, сроком до 16.03.2014. Настоящее согласие действует со дня подписания
до момента получения АНО "Оргкомитет "Сочи 2014" моего отзыва в письменной
форме.
"___" _______________ _____ г. Подпись _____________________
(дата заполнения)
ФОРМА УТВЕРЖДЕНА:
От АНО "Оргкомитет "Сочи 2014" Губернатор
Старший вице-президент Ханты-Мансийского автономного округа -
Югры
______________/С.В. Бондаренко __________________ Н.В. Комарова
------------------------------------------------------------------
ПРАВИТЕЛЬСТВО ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 30 мая 2013 г. № 258-рп
О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ СОГЛАШЕНИИ № 4 К СОГЛАШЕНИЮ
ОТ 5 МАЯ 2011 ГОДА № GR/11/05/05-4 "О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО
ОКРУГА - ЮГРЫ И АВТОНОМНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ
"ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР
И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР 2014 ГОДА В Г. СОЧИ"
В соответствии с Уставом (Основным законом) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Законом Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 12 октября 2005 года № 73-оз "О Правительстве Ханты-Мансийского автономного округа - Югры" заключить Дополнительное соглашение № 4 к Соглашению от 5 мая 2011 года № GR/11/05/05-4 "О сотрудничестве между Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и автономной некоммерческой организацией "Организационный Комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи" (прилагается).
Губернатор
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
Н.В.КОМАРОВА
Приложение
к распоряжению Правительства
Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры
от 30 мая 2013 года № 258-рп
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ № 4
К СОГЛАШЕНИЮ ОТ 5 МАЯ 2011 ГОДА № GR/11/05/05-4
"О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ И АВТОНОМНОЙ
НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ "ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР
2014 ГОДА В Г. СОЧИ"
Об организации экспозиции
Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
в Олимпийском парке в период Игр
г. Москва "___" ____________ 2013 года
Автономная некоммерческая организация "Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи", именуемая в дальнейшем "Оргкомитет", в лице Старшего вице-президента Бондаренко Сергея Викторовича, действующего на основании доверенности № 5-25/12/12 от 25 декабря 2012 года, и Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, именуемое в дальнейшем "Правительство автономного округа", в лице Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Комаровой Натальи Владимировны, действующей на основании Устава (Основного закона) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны",
принимая во внимание, что:
Правительство автономного округа заинтересовано в демонстрации культурного наследия, инвестиционной и туристической привлекательности своего региона гостям и участникам XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи (далее - Игры);
в период Игр в целях привлечения гостей и зрителей на Олимпийские соревнования необходимо создать атмосферу праздника и традиционного российского гостеприимства, а также яркую развлекательную программу, заключили настоящее Дополнительное соглашение № 4 от _____________ 2013 года (далее - "Дополнительное соглашение") к Соглашению о сотрудничестве № GR/11/05/05-4 от 5 мая 2011 года (далее - "Соглашение") о нижеследующем:
1. Термины и определения,
используемые в Дополнительном соглашении
В настоящем Дополнительном соглашении используются термины и определения, установленные в Соглашении, а также следующие термины и определения:
Объект - временное сооружение, расположенное в Олимпийском парке, предназначенное для организации экспозиций субъектов РФ, а также иных лиц, которым Оргкомитет предоставил право на размещение экспозиций и осуществление иных видов деятельности.
Экспозиция - тематическая выставочная экспозиция Субъекта РФ, размещаемая на Объекте.
Место размещения Экспозиции - место размещения Экспозиции Субъекта РФ в составе Объекта, согласованное в соответствии с условиями Дополнительного соглашения.
Олимпийский парк - олимпийский объект, расположенный на территории Имеретинской низменности, объединившей олимпийские соревновательные и несоревновательные объекты, включая прилегающие территории, ограниченные единым периметром безопасности.
Оператор - организация, выбранная Оргкомитетом, как единый оператор Олимпийского парка, осуществляющая надзор за организацией экспозиций субъектов РФ на территории Олимпийского парка, обеспечивающая выполнение комплекса услуг/работ по организации работы экспозиций субъектов Российской Федерации, а также выполнение иных функций, в соответствии с договором, заключенным с Оргкомитетом.
Сервисный платеж - плата за комплекс услуг по организации работы Экспозиции, которая будет произведена Субъектом РФ или уполномоченным им подрядчиком, которая, в том числе, включает оплату за предоставление Места размещения Экспозиции, а также иные сопутствующие услуги. Размер Сервисного платежа подлежит письменному согласованию Сторонами.
Уполномоченное лицо Субъекта РФ - лицо, назначенное Субъектом РФ, на осуществление взаимодействия с Оргкомитетом в рамках настоящего Дополнительного соглашения, действующее на основании доверенности или в силу иного законного полномочия.
2. Предмет Дополнительного соглашения
Оргкомитет предоставляет Субъекту РФ право на организацию Экспозиции в Олимпийском парке, а Субъект РФ обязуется организовать Экспозицию, в порядке и на условиях, определенных настоящим Дополнительным соглашением.
3. Условия участия
3.1. Субъекту РФ передается во временное пользование Место размещения Экспозиции для целей организации Экспозиции.
3.2. Место расположения Экспозиции определяется Оргкомитетом по согласованию с Уполномоченным лицом Субъекта РФ, с учетом следующих данных, подлежащих предоставлению Уполномоченным лицом Субъекта РФ:
планируемое максимальное количество посетителей Экспозиции в часы пика посещаемости Экспозиции;
количество лиц, которые будут задействованы Субъектом РФ в организации Экспозиции;
дизайн-макет оформления Экспозиции;
предполагаемый период Экспозиции (с момента открытия до момента завершения работы);
информации о спонсорах Субъекта РФ, участвующего в работе Экспозиции.
3.3. Субъект РФ обязан до начала работы Экспозиции подготовить и согласовать с Оргкомитетом Техническую документацию, необходимую для оборудования Экспозиции, план монтажа оборудования и иной инфраструктуры, необходимой для организации Экспозиции, порядок и время работы Экспозиции.
3.4. В случае существенного изменения Субъектом РФ параметров, указанных в пункте 3.2 Дополнительного соглашения, Оргкомитет по просьбе Субъекта РФ и при наличии возможности может изменить Место размещения Экспозиции или его площадь.
3.5. Периодом размещения Экспозиции является период с 7 февраля 2014 года по 16 марта 2014 года. Период подготовительных работ для размещения Экспозиции и период работ по демонтажу Экспозиции согласовывается Сторонами дополнительно.
3.6. Субъект РФ осуществляет оборудование и организацию Экспозиции за свой счет. Для организации Экспозиции Субъект РФ вправе привлечь подрядчика, оставаясь ответственным перед Оргкомитетом за его действия. В случае выбора подрядчика Субъект РФ обязан незамедлительно уведомить Оргкомитет с указанием объема полномочий такого подрядчика по организации Экспозиции. Субъект РФ вправе привлекать для организации Экспозиции Оператора на согласованных с Оператором условиях.
3.7. Субъект РФ или выбранный им подрядчик до начала организации Экспозиции заключит договор с Оператором на оказание эксплуатационных услуг, оплату Сервисного платежа и возмещение расходов на уплату коммунальных услуг. Стоимость услуг определяется расценками, установленными Оператором, в соответствии с договором между Оператором и Оргкомитетом.
Оператор вправе представлять Оргкомитет по вопросам, предусмотренным пунктами 3.2 - 3.5, 4.8 Дополнительного соглашения, а также в иных случаях, предусмотренных Дополнительным соглашением. Оператор вправе представлять Оргкомитет по иным вопросам, связанным с организацией Экспозиции, при наличии письменного подтверждения Оргкомитета.
4. Правила безопасности и проведения работ
4.1. Субъект РФ обязуется следовать требованиям и процедурам безопасности, установленным Оргкомитетом, а также органами, уполномоченными по вопросам обеспечения безопасности Игр, а также обеспечивать исполнение требований и процедур безопасности подрядчиками, привлеченными Субъектом РФ, для организации Экспозиции.
4.2. Субъект РФ обязуется предоставить Оргкомитету информацию о физических лицах - представителях Субъекта РФ или его подрядчиках, посещающих Олимпийский парк и/или иные олимпийские объекты, не позднее чем за 21 (Двадцать один) день до начала посещения такими лицами указанных объектов. Информация предоставляется Оргкомитету в объеме и по форме Анкеты, являющейся Приложением № 1 к настоящему Соглашению.
Оргкомитет при обработке персональных данных обязуется принимать необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных указанных лиц.
4.3. Оргкомитет обязуется самостоятельно, или с привлечением Оператора, за установленную плату обеспечить выдачу пропусков на территорию Олимпийского парка для представителей Субъекта РФ и представителей его подрядчиков, гостей Субъекта РФ, а также разрешений на проезд и парковку автотранспорта Субъекта РФ в служебную зону Олимпийского парка, в количестве, согласованном с Уполномоченным лицом Субъекта РФ. Субъект РФ обязуется самостоятельно либо через выбранного подрядчика произвести оплату пропусков по цене, установленной в соответствии с правилами Оргкомитета, аккредитации и доступа на территорию и объекты Олимпийского парка.
4.4. Субъект РФ обязуется обеспечить соблюдение, в том числе привлеченными им подрядчиками, требований Оргкомитета об организации работы Олимпийского парка, в том числе: технического руководства по размещению, содержащего регламент работы Олимпийского парка, правила чистого объекта; политику аккредитации и правил доступа на территорию и объекты Олимпийского парка; инструкции операционной деятельности владельцев активностей в период Игр. Оргкомитет обязан своевременно доводить до сведения Субъекта РФ указанные требования об организации работы Олимпийского парка.
4.5. Субъект РФ обязуется контролировать выполнение работ по организации Экспозиции, проверять качество выполнения работ и обеспечивать соблюдение требований Оргкомитета в процессе выполнения работ. При производстве работ по организации Экспозиции Субъект РФ обязан обеспечивать соблюдение требований действующего законодательства, в том числе нормативных актов в области охраны труда, техники безопасности, правил устройства электроустановок (ПУЭ), строительных норм и правил (СНиП).
4.6. Субъект РФ обязан обеспечить страхование рисков повреждения и утраты имущества Экспозиции, а также страхование ответственности, в достаточном объеме и с учетом руководства Оргкомитета по страхованию рисков, которое будет доведено до сведения Субъекта РФ Оргкомитетом.
4.7. Оргкомитет вправе осуществлять надзор за организацией Экспозиции, в период выполнения работ по ее организации, в период деятельности, а также демонтажа Экспозиции. Субъект РФ обязан обеспечить выполнение обоснованных требований Оператора при организации Экспозиции.
4.8. Субъект РФ обязуется обеспечить согласование с Оргкомитетом технических условий на подключение к постоянным коммуникациям Объекта.
4.9. Демонтаж экспозиции осуществляется силами Субъекта РФ или привлеченного им подрядчика, в течение ______ дней с момента завершения работы Экспозиции. При невыполнении обязательств по демонтажу Экспозиции Оргкомитет вправе своими силами обеспечить демонтаж Экспозиции и временное хранение имущества Субъекта РФ, с возложением расходов на Субъект РФ.
5. Защита олимпийской и паралимпийской символики
5.1. Субъект РФ не вправе использовать любые собственные средства индивидуализации и средства индивидуализации третьих лиц и обозначения при проведении любых видов деятельности или в связи с организацией и проведением Игр, за исключением случаев, когда на это имеется предварительное письменное согласие Оргкомитета.
5.2. Субъекту РФ запрещается создавать какие-либо незаконные ассоциации с Символикой Игр, в том числе, называть себя "Поставщик XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи", "Партнер XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи", "Генеральный партнер XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи", "Спонсор XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи" или иным подобным образом.
5.3. Субъект РФ обязуется обеспечить исполнение положений пунктов 5.1 - 5.2 Дополнительного соглашения своими спонсорами и (или) контрагентами.
6. Ответственность Субъекта РФ
6.1. Оргкомитет вправе расторгнуть настоящее Дополнительное соглашение,
в случае если Субъект РФ (или привлеченные им подрядчики) не начнут работы по монтажу Экспозиции в течение 7 (семи) дней со дня наступления согласованного срока начала работ по организации работы Экспозиции, а также
в случае если за 7 (семь) дней до согласованного дня начала работы Экспозиции станет очевидным, что согласованный объект работ по организации Экспозиции невозможно выполнить к согласованному дню начала работы Экспозиции либо если в ходе работ по организации Экспозиции Субъект РФ нарушит согласованные условия организации Экспозиции или допустит иные существенные нарушения условий настоящего Дополнительного соглашения.
6.2. Субъект РФ несет ответственность за причинение вреда третьим лицам в период монтажа, период работы и период демонтажа Экспозиции.
6.3. Стороны обязаны компенсировать друг другу убытки в соответствии с действующим законодательством РФ.
7. Заключительные положения
7.1. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до 31 марта 2014 года.
7.2. Стороны пришли к соглашению, что при невозможности урегулирования спорных вопросов в претензионном порядке, все споры, разногласия или требования, возникающие из Соглашения или в связи с ним, в том числе касающиеся его заключения, изменения, исполнения, нарушения, расторжения или недействительности, подлежат разрешению в Третейском суде "Спортивный Арбитражный суд" при Автономной некоммерческой организации "Спортивная Арбитражная Палата" в соответствии с его Регламентом. Решение Третейского суда является окончательным.
7.3. Стороны соглашаются с тем, что вся информация и материалы, передаваемые и получаемые ими в процессе исполнения настоящего Дополнительного соглашения, являются конфиденциальными и не подлежат передаче или иному раскрытию третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны.
7.4. Если Игры или любое мероприятие в рамках Игр не будут проведены по любой причине, то:
7.4.1. Настоящее Соглашение прекращает действовать в части, в которой он касается отмененных Игр или мероприятий в рамках Игр.
7.4.2. Каждая Сторона освобождается от своих обязательств по настоящему Соглашению в части, в которой они касаются отмененных Игр или мероприятий в рамках Игр, за исключением обязательств, которые в соответствии с прямо выраженной формулировкой остаются в силе после прекращения настоящего Дополнительного соглашения.
7.5. Дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах каждый по одному для каждой из Сторон. Оба экземпляра имеют равную юридическую силу.
От АНО "Оргкомитет "Сочи 2014" Губернатор
Старший вице-президент Ханты-Мансийского автономного
округа - Югры
_______________/С.В.БОНДАРЕНКО ___________________ Н.В.КОМАРОВА
Приложение № 1
к Дополнительному соглашению № 4
от ___ ____________ 2013 года
ФОРМА
АНКЕТЫ
В АНО "Оргкомитет "Сочи 2014"
ул. Большая Ордынка, д. 40, стр. 3, город Москва, 119017
Анкета
1. Фамилия ________________________________ место
(если изменяли, указать прежнюю) для
Имя ____________________________________ фотокарточки
Отчество
________________________________
2. Дата, место рождения (село, деревня, город, район, область, край,
республика)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3. Гражданство ______________________________
4. Образование ___________________________________ Полное название учебного
заведения:
___________________________________________________________________________
Дата поступления "___" ___________ ____ г. Дата окончания "___" ___________
____ г.
5. Диплом __________________________ № __________________ дата выдачи
______________________________________________
6. Какими иностранными языками и языками народов Российской Федерации
владеете и в какой степени (читаете и переводите со словарем, читаете и
можете объясняться, владеете свободно)
___________________________________________________________________________
_____________.
7. Выполняемая работа за последние 5 лет (включая учебу в высших и средних
специальных учебных заведениях, военную службу, работу по совместительству,
предпринимательскую деятельность и т.п.):
Месяц и год Должность с указанием учреждения, Местонахождение
организации, предприятия учреждения,
посту- ухода (независимо от собственности организации,
пления и ведомственной принадлежности) предприятия
8. Привлекались ли Вы или Ваши родственники к уголовной или
административной ответственности? Если да, то когда и по какой статье УК,
КоАП? (за исключением штрафов за незначительные нарушения ПДД)
___________________________________________________________________________
9. Паспортные данные: ____________________________________________________.
(номер, серия, кем и когда выдан)
10. Постоянно зарегистрирован(а) по адресу (с указанием индекса и телефона
по данному адресу):
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________.
11. Фактическое место жительства (если отличается от постоянной
регистрации, с указанием телефона по данному адресу):
___________________________________________________________________________
12. Срок регистрации (для временно зарегистрированных) с
"___" ____________ 20__ г.
по "___" ____________ 20__ г.
Свидетельство о регистрации по месту пребывания номер ________________ дата
выдачи "___" ____________ 20__ г.
___________________________________________________________________________
(наименование органа, учреждения, выдавшего свидетельство о регистрации)
13. Семейное положение: Никогда не состоял(а) в браке; Состою в
зарегистрированном браке; Состою в незарегистрированном браке; Вдовец
(вдова); Разведен(а) - нужное выделить.
14. Близкие родственники (супруг/супруга, мать, отец, брат, сестра, дети):
Степень родства ФИО Место рождения Дата рождения
Примечание: указывать также умерших родственников (с соответствующей
пометкой)
15. Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования
__________________________________________________________________________.
16. Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) ______________________.
17. Мобильный телефон и адрес электронной почты ___________________________
___________________________________________________________________________
Я, __________________________________________________, подтверждаю, что
заполняю данную анкету добровольно, отвечаю за достоверность и полноту
сообщаемых мною сведений и не возражаю против проверки сообщенных мною
данных. Я даю согласие АНО "Оргкомитет "Сочи 2014" на обработку моих
персональных данных (в т.ч. биометрических), указанных в настоящей Анкете
(включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление,
изменение), использование, распространение (в том числе передачу)
уполномоченному органу государственной власти, обезличивание, блокирование,
уничтожение с использованием и/или без использования средств автоматизации
в целях соблюдения установленных требований к безопасности организации и
проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014
года, сроком до 16.03.2014. Настоящее согласие действует со дня подписания
до момента получения АНО "Оргкомитет "Сочи 2014" моего отзыва в письменной
форме.
"___" _______________ _____ г. Подпись _____________________
(дата заполнения)
ФОРМА УТВЕРЖДЕНА:
От АНО "Оргкомитет "Сочи 2014" Губернатор
Старший вице-президент Ханты-Мансийского автономного округа -
Югры
______________/С.В. Бондаренко __________________ Н.В. Комарова
------------------------------------------------------------------